- Mahigit 150 butete ng ginintuang palaka ang namatay sa EVACC dahil sa pagnanakaw ng kable na nagdulot ng pagkawala ng kuryente sa mga pasilidad at pagkakuryente sa mga lawa.
- Naapektuhan ng pagkawala ng kuryente ang huling yugto ng pagbabagong-anyo ng butete, na mahalaga sa mga programa sa konserbasyon para sa kritikal na nanganganib na uri ng hayop na ito.
- Ang pinsalang pang-ekonomiya ay humigit-kumulang $8.000 sa pagitan ng mga kable at mga UV lamp, ngunit ang biyolohikal at ekolohikal na pagkalugi ay hindi masukat.
- Ang kaso ay naiulat bilang isang posibleng krimen sa kapaligiran at muling binuksan ang debate sa proteksyon ng mga amphibian na nanganganib dahil sa chytrid fungus.

Ang kamatayan ng sa paglipas ng 150 mga ginintuang butete ng palaka Isang trahedya sa isang conservation center sa Panama ang nagbigay-diin sa kahinaan ng mga programa upang iligtas ang amphibian na ito, na itinuturing na pambansang simbolo at simbolo ng pandaigdigang krisis sa amphibian. Ang pagnanakaw ng mga kable ng kuryente sa El Valle de Antón Amphibian Conservation Center (EVACC) ay nagdulot ng pagkawala ng kuryente na nakamamatay para sa mga umuunlad na hayop na ito.
Ayon sa siyentipikong pangkat ng proyekto, Ilang araw na lang ang natitira para makumpleto ng mga butete ang kanilang metamorphosis patungo sa mga batang palaka nang pumalpak ang sistema ng kuryente. Ang kombinasyon ng mga pagkawala ng kuryente, mga maikling circuit, at pagkasira ng mga pangunahing kagamitan tulad ng mga ultraviolet lamp ay nag-iwan sa mga tangke kung saan itinago ang mga ispesimen na ito nang walang mga kinakailangang kondisyon, na nagresulta sa isang malawakang pagkamatay na halos hindi napigilan ng mga kawani gamit ang isang emergency power generator.
Isang pagnanakaw ng kable na nauwi sa trahedya para sa mga butete

Naganap ang insidente noong 16 simula Pebrero, nang ang mga hindi kilalang tao ay pumasok sa mga pasilidad ng EVACC, na matatagpuan sa Valle de Antón, lalawigan ng Coclé, at nagnakaw ng mga kable mula sa sistema ng kuryente, partikular na mga neutral at ground wire na nagpapagana sa imprastraktura. Ang maniobra ay malamang na nilayon upang ibenta ang tanso, ngunit nagdulot ito ng short circuit na nag-iwan sa isang bahagi ng pasilidad na walang kuryente at, kasabay nito, mga istrukturang metal na de-kuryente, mga gate at mga lalagyan kung saan nabuo ang mga butete.
Ipinaliwanag ng direktor ng sentro na si Heidi Ross na hindi bababa sa apat na espesyalisadong tangke direktang naapektuhan. Marami sa mga butete ng golden frog (Atelopus zeteki) at iba pang uri ng parehong genus, tulad ng Atelopus variusNasa huling yugto na sila ng metamorphosis, isang partikular na maselang yugto kung saan umaasa sila sa napakahigpit na mga parametro ng temperatura, kalidad ng tubig, at kontroladong radyasyon ng UV.
Ang kombinasyon ng pagkawala ng kuryente at short circuit ay hindi lamang nakapinsala sa mga hayop, kundi Nasunog nito ang malaking bahagi ng mga ultraviolet lamp naka-install sa itaas ng mga lawa. Ang mga lamparang ito ay mahalaga upang matiyak ang isang kapaligirang malapit hangga't maaari sa mga natural na kondisyon, kaya ang pagkawala ng mga ito ay nag-iwan sa sentro na wala ang isa sa mga pangunahing mapagkukunan nito para sa pagpaparami sa bihag.
Inilarawan ng mga opisyal ng pundasyon kung paano, sa mga unang ilang oras, napilitan ang mga kawani na gumanti nang halos walang taros: bahagyang nakuryente ang lugarNakatanggap ng mga electrical shock ang mga tangke, at ang mga sistema ng climate control at artipisyal na ilaw ay hindi gumagana nang maayos. Ang mabilis na pag-activate ng isang 60 kVA generator, na patuloy na tumatakbo sa loob ng ilang araw, ay nakapigil sa mas malaking pagkamatay, ngunit hindi ito sapat upang mailigtas ang lahat ng butete.
Ang biologist na si Heady Rouse, na sangkot sa konserbasyon ng species na ito sa loob ng mahigit dalawang dekada, ay nagpahayag ng kanyang pagkadismaya sa epekto ng pagnanakaw: binigyang-diin niya na Ang halaga ng ninakaw na tanso ay maaaring kasingbaba ng $20isang napakaliit na halaga kumpara sa naipon na pagsisikap ng mga taon ng gawaing siyentipiko, pamumuhunan sa imprastraktura at, higit sa lahat, ang biyolohikal na pagkawala ng isang buong henerasyon ng mga amphibian na nilayong palakasin ang mga programa sa konserbasyon.
Isang dagok sa pinakamaselang yugto ng siklo ng buhay ng ginintuang palaka
Ang mga butete ng ginintuang palaka ay nananatili sa mga kontroladong lawa nang ilang buwan bago ganap na maging mga palaka. Sa panahong ito, Kailangan nila ng napakatatag na mga kondisyon sa kapaligiranMahalaga ang malinis na tubig, mga tiyak na temperatura, pare-parehong antas ng oxygen, at isang regulated na photoperiod na may mga UV lamp. Anumang biglaang pagbabago, tulad ng pagkawala ng kuryente, ay maaaring magresulta sa matinding physiological stress o kamatayan sa mga pinakasensitibong ispesimen.
Sa kaso ng EVACC, ang mga apektadong butete ay nasa huling yugto na ng proseso, ilang araw na lang bago makumpleto ang metamorphosisSa puntong ito ganap na inaayos ng organismo ng amphibian ang pisyolohiya nito: humihinto sila sa paghinga gamit ang mga hasang at nagsisimulang gamitin ang mga baga, binabago ang kanilang diyeta, istruktura ng kalansay, at pag-uugali. Anumang pagkabigo sa kalidad ng tubig o ilaw ay maaaring magkaroon ng hindi na mababawi na mga kahihinatnan.
Ang sentro ay nagdisenyo ng isang sistema ng kontroladong pagpaparami sa hindi bababa sa apat na espesyalisadong tangkena may mga parametrong iniangkop sa bawat yugto ng pag-unlad. Ang short circuit, sa pamamagitan ng pagkuryente sa mga lalagyan at istrukturang metal, ay naging sanhi ng biglang pagiging agresibo ng kapaligiran. Ang mga electrical discharge, kasama ang thermal imbalance at kakulangan ng sapat na liwanag, ay napatunayang nakamamatay para sa maraming butete.
Bukod sa mga ginintuang palaka, naapektuhan din ng insidente ang mga indibidwal ng Atelopus varius, isang uri ng hayop ng parehong genus na itinuturing na pantay critically endangeredPara sa mga espesyalista, ang pagkawala ay hindi lamang sinusukat sa mga numero, kundi pati na rin sa genetic na pinsalang kinakatawan nito para sa mga pangmatagalang programa sa pagpaparami at muling pagpapakilala.
Ang pagkamatay ng pangkat na ito ng mga butete ay nakakaantala sa isang buwang siklo ng trabaho na nangangailangan ng pang-araw-araw na pagsubaybay, regular na pagpapalit ng tubig, pagkontrol sa pagkain, at pagsusuri sa kalusugan. Ang bawat grupo na matagumpay na nagbabagong-anyo ay kumakatawan sa isang pagkakataon upang palakasin ang mga bihag na populasyon at mapanatili ang isang reserba sa harap ng matinding pagbaba ng bilang ng mga amphibian sa ligaw.
Mataas na gastos sa ekonomiya laban sa hindi masukat na pinsala sa ekolohiya
Higit pa sa trahedyang biyolohikal, idinetalye ng pundasyon ang epekto sa ekonomiya ng pangyayari. Ayon kay Edgardo J. Griffith, tagapagtatag ng EVACC, ang insidente ay nagresulta sa tinatayang balanse ng $3.000 sa pagkalugi sa kable at sa paligid $5.000 na halaga ng mga sirang UV lampDahil dito, ang kabuuang gastos sa pagpapanumbalik ng sistemang elektrikal at pagpapalit ng mahahalagang kagamitan sa pangangalaga ng amphibian ay humigit-kumulang $8.000.
Sa loob ng tatlong araw kasunod ng pagnanakaw, ang operasyon ng sentro Ito ay lubos na umaasa sa isang 60 KVA generator Patuloy na operasyon, na kinailangan ng pambihirang gastos para sa gasolina at pagpapanatili. Ang solusyong pang-emerhensya na ito ay pumigil sa pagtagal ng pagkawala ng kuryente, ngunit ito ay kumakatawan sa isang karagdagang pasanin sa pananalapi para sa isang organisasyon na nagtatrabaho na may limitadong mga mapagkukunan.
Nagsimula na ang pundasyon na suriin ang agarang pag-angkat ng mga bagong lampara, saksakan ng kuryente, at iba pang mahahalagang bahagi. Marami sa mga bagay na ito ay hindi madaling mabibili sa lokal na pamilihan at nangangailangan ng karagdagang mga pamamaraan, na nagpapaantala sa ganap na pagbangon ng mga pasilidad at nagpapahaba sa panahon ng kahinaan para sa mga hayop na nasa sentro pa rin.
Kasabay nito, humiling ang EVACC ng suporta mula sa mga mamamayan at mga pampubliko at pribadong entidad upang masakop ang mga gastos sa pagkukumpuni. Naitatag na ang mga daluyan para sa kolaborasyong pinansyal, tulad ng kasalukuyang account sa National Bank of Panama sa ngalan ng El Valle Amphibian Conservation Center Foundation, na partikular na nilayong pondohan ang pagpapalit ng sistemang elektrikal at mga ultraviolet lamp.
Gayunpaman, iginiit ng mga nagtatrabaho sa proyekto na ang nawalang pera ay hindi ang pinakamasamang bahagi. Ang tunay na lawak ng pinsala ay sinusukat sa mga tuntunin ng pagkawala ng biodiversity at mga balakid sa mga programa sa konserbasyonAng bawat pangkat ng mga butete na hindi nagiging adultong palaka ay nakakabawas sa posibilidad ng maniobrasyon laban sa panganib na mawala ang mga ito sa ligaw.
Panganib sa mga kawani at naiulat bilang isang posibleng krimen sa kapaligiran
Hindi lang mga amphibian ang naapektuhan ng pagnanakaw ng kable. Ang pagputol ng mga kable sa lupa at neutral Iniwan niyang buhay pa rin ang mga istrukturang metal ng pasilidad, kabilang ang mga pinto at rehas. Iniulat ng direktor ng sentro na ilang manggagawa Nakatanggap sila ng mga pagkabigla nang subukang i-access sa mga lawa, isang partikular na mapanganib na sitwasyon sa isang kapaligiran kung saan laging may tubig at bahagi ng pang-araw-araw na gawain.
Napilitan ang mga kawani na gumawa ng matinding pag-iingat upang maiwasan ang mga malulubhang aksidente habang sabay na sinusubukang iligtas ang mga hayop na buhay pa at patatagin ang sistema. Ang dalawahang presyur na ito—ang pagprotekta sa kanilang sariling pisikal na kaligtasan at pagbabawas ng mortalidad—ay nagdagdag ng elemento ng tensyon at takot sa isang masalimuot nang krisis.
Dahil sa laki ng kaganapan, ang Evacc Foundation ay nagtanghal ng pormal na reklamo sa Tanggapan ng Pampublikong Taga-usig at ang Munisipalidad ng Antón. Bukod pa rito, may posibilidad na magsampa ng karagdagang mga kasong kriminal ang Ministri ng Kapaligiran, dahil ang pagnanakaw ay hindi limitado sa isang simpleng pagnanakaw ng mga materyales, kundi sa halip ay naglagay sa panganib ng mga uri ng hayop na protektado ng batas at nakompromiso ang kaligtasan ng mga taong nagtatrabaho doon.
Ang sentro at ang mga tagapagtaguyod nito ay nangangatwiran na ang kaso ay dapat ituring bilang isang krimen sa kapaligiranBinigyang-diin sa pahayag na ang mga responsable ay hindi lamang sumira sa imprastraktura kundi nagdulot din ng pagkamatay ng mga hayop na lubhang nanganganib at nakagambala sa isang kinikilalang proyekto sa konserbasyon. Ang mababang halagang pang-ekonomiya ng ninakaw na materyal ay lubos na naiiba sa kalubhaan ng mga kahihinatnan nito sa kapaligiran at lipunan.
Kasama rin sa apela mula sa mga opisyal ng EVACC ang isang kahilingan na palakasin ang mga hakbang sa seguridad Ang mga katulad na insidente ay naganap na sa mga pasilidad sa Panama at iba pang mga bansa sa rehiyon na nagpapanatili ng mga programa sa pagpaparami sa mga nasa kulungan para sa mga endangered species. Ang nakababahala ay ang mga ganitong insidente ay maaaring maulit sa iba pang mga sentro na may limitadong mapagkukunan para sa mga advanced na sistema ng pagsubaybay.
Ang ginintuang palaka: pambansang simbolo at biktima ng chytrid fungus
Ang Panamanian golden frog (Atelopus zeteki) ay matagal nang isa sa mga simbolo ng wildlife ng Panama at isang simbolo ng konserbasyon ng amphibian sa buong mundo. Dahil sa kasaysayan ay sagana sa ilang mga ilog at rainforest ng bansa, ang mga ligaw na populasyon nito ay nagsimulang bumagsak noong huling bahagi ng ika-20 siglo, hanggang sa punto na Mula noong taong 2000, ang mga ispesimen ay bihirang makita sa kanilang natural na tirahan..
Ang pangunahing taong responsable sa pagkawalang ito ay ang chytrid fungus (Batrachochytrium dendrobatidis)Ang pathogen na ito ay nakakahawa sa balat ng mga amphibian. Kinakain ng fungus ang panlabas na patong ng balat, na nagdudulot ng mga sugat, kapansanan sa paghinga ng balat, at kawalan ng balanse ng electrolyte. Sa mga malalang kaso, maaari itong humantong sa pagpalya ng puso at kamatayan.
Ang mga unang palatandaan ng krisis na ito ay natuklasan noong dekada 1980 sa mga bansang tulad ng Costa Rica at Estados Unidos, kung saan napansin ng mga siyentipiko na Maraming uri ng hayop ang nawala nang walang maliwanag na paliwanag.Noong dekada 1990 lamang natukoy ng mga pangkat ng pananaliksik ng Australia at Hilagang Amerika ang chytrid fungus bilang ahente na responsable para sa malawakang pagkamatay. Simula noon, nakumpirma na ang epekto nito sa maraming rehiyon at sa malaking bilang ng mga amphibian species, kabilang ang mga palaka, palaka, at salamander.
Sa kaso ng golden frog at iba pang uri ng genus na Atelopus, ang posibilidad na mahawa ng fungus ay lalong mataas. Itinuturo ng mga eksperto na Maliliit at nakahiwalay na populasyon lamang ang naidokumento. sa ilang bahagi ng orihinal nitong saklaw, na nagpapahiwatig ng patuloy na proseso ng pagkalipol sa ligaw. Ang sitwasyong ito ay nagtulak sa paglipat ng mga pagsisikap sa konserbasyon patungo sa mga espesyalisadong sentro, kung saan may mga pagtatangkang gawin upang mapanatili ang malulusog na populasyon sa pagkabihag.
Ang mga institusyong siyentipiko at organisasyong nakatuon sa pag-aaral ng mga amphibian ay nagsisiyasat ng iba't ibang estratehiya upang mapagaan ang epekto ng fungus. Kabilang sa mga ito, sinusuri nila ang bakterya sa balat na may kakayahang upang mapabagal ang pag-unlad ng pathogen Pinag-aaralan ng mga mananaliksik kung bakit nawala ang ilang kapaki-pakinabang na mikrobyo mula sa ilang mga ekosistema. Ang pagpapausok sa mga apektadong tirahan ay hindi isang mabisang opsyon, dahil maaalis din nito ang mga mikroorganismo na mahalaga para sa balanseng ekolohikal.
Ang EVACC at iba pang mga sentro bilang huling harang para sa mga nanganganib na amphibian
Ang Amphibian Conservation Center ng El Valle de Antón ay naging isang pinuno sa rehiyon sa pagpaparami ng mga amphibian sa pagkabihagAng mga pasilidad nito, na matatagpuan sa mabundok na kapaligiran, ay hindi lamang tahanan ng mga ginintuang palaka, kundi pati na rin ng iba pang mga nanganganib na uri mula sa Panama. Ang misyon ng sentro ay dalawa: ang pangalagaan ang mga genetic lineage ng mga nanganganib na amphibian at ang makabuo ng kaalamang siyentipiko upang mapadali ang muling pagpapakilala ng mga ispesimen sa ligaw sa hinaharap kapag pinapayagan ng mga kondisyon.
Sa loob ng bansa, ang golden frog ay inaalagaan din sa iba pang mga kulungan tulad ng Zoo ng El Nísperokung saan isinasagawa ang isang partikular na proyekto para sa kanilang pagpaparami sa kulungan. Ang mga programang ito ay gumagana nang may koordinasyon, pagbabahagi ng mga pamamaraan, datos, at, kung minsan, mga ispesimen, upang matiyak na ang mga populasyon na nasa pangangalaga ng tao ay mananatiling magkakaiba at matatag hangga't maaari.
May mga katulad na inisyatibo sa EVACC na umiiral sa iba't ibang bahagi ng mundo, lalo na sa mga lugar kung saan ang chytrid fungus at iba pang mga salik—tulad ng pagkawala ng tirahan, polusyon, o pagbabago ng klima—ay sumira sa populasyon ng amphibian. Ang mga sentrong ito ay gumaganap bilang isang uri ng biyolohikal na "kaban ng kaligtasan"nagtatago ng mga uri ng hayop na halos nawala na mula sa kanilang mga orihinal na kapaligiran.
Gayunpaman, binibigyang-diin ng mga eksperto na ang pagpaparami sa kulungan ay bahagi lamang ng solusyon. Para muling mamuhay ang mga golden frog at iba pang amphibian sa mga ilog at kagubatan sa katagalan, kakailanganin ang mga karagdagang hakbang. mapabuti ang kalagayan ng mga ekosistemaupang makontrol ang pagkalat ng fungus at mabawasan ang iba pang epekto sa tao. Samantala, ang bawat henerasyon ng mga butete na pinalaki sa mga laboratoryo at mga espesyalisadong sentro ay kumakatawan sa isang mahalagang reserba upang maiwasan ang ganap na pagkalipol.
Sa kontekstong ito, ang mga insidente tulad ng nangyari sa EVACC ay nagpapakita kung gaano kahina ang ganitong uri ng proyekto sa paninira o karaniwang krimen. Ang pagkawala ng kahit isang pangkat ng mga butete ay maaaring mangahulugan ng Mga taon ng gawaing siyentipiko na nagbabanta sa posibilidad ng posibilidad na mabuhay sa hinaharap ng mga bihag na populasyon, lalo na kapag limitado ang mga mapagkukunang pantao at pinansyal.
Kahalagahang ekolohikal ng mga amphibian at mga rekomendasyon para sa publiko
Ang mga amphibian, kabilang ang mga golden frog at iba pang uri ng hayop sa Panama, ay may mahalagang papel sa mga ekosistema. Gumagana sila bilang mga bioindicator ng kalidad ng tubig at kapaligiranAng kanilang presensya o kawalan sa mga ilog at sapa ay nagbibigay ng mga pahiwatig tungkol sa antas ng polusyon at sa pangkalahatang kondisyon ng tirahan. Kapag ang mga amphibian ay hindi naobserbahan sa isang daluyan ng tubig, kadalasan ito ay isang senyales na may mali sa mga tuntunin ng kalusugan ng kapaligiran.
Bukod pa rito, ang mga hayop na ito ay may natural na kontrol sa mga populasyon ng mga insektong itinuturing na mga peste, tulad ng mga langaw, lamok at kuliglig Pinipinsala nila ang mga pananim at naghahatid ng mga sakit. Kasabay nito, nagsisilbi silang pagkain para sa mga mandaragit tulad ng mga ahas at paniki, na tumutulong upang mapanatili ang balanse ng mga kadena ng pagkain. Ang kanilang pagkawala ay maaaring magdulot ng mga sunod-sunod na epekto na nakakaapekto sa ibang mga grupo ng hayop at, hindi direkta, sa mga aktibidad ng tao.
Dahil sa mga banta tulad ng chytrid fungus, pagkawala ng tirahan, at direktang epekto ng tao, inirerekomenda ng mga espesyalista ang isang serye ng mga mga simpleng hakbang sa pag-iwas para sa pangkalahatang populasyon. Halimbawa, ang mga nagha-hiking o bumibisita sa mga rainforest ay pinapayuhan na disimpektahin ang mga bota at damit gamit ang mga solusyon na nakabatay sa chlorine bago at pagkatapos mag-hiking, upang mabawasan ang posibilidad ng pagdadala ng mga pathogen mula sa isang lugar patungo sa isa pa.
Hindi rin hinihikayat ang paghuli at paglilipat ng mga ligaw na amphibian, pati na rin Huwag palayain ang mga kakaibang alagang hayop sa mga ilog, lawa, o mga likas na lugar. Ang mga pag-uugaling ito ay maaaring magdulot ng mga sakit o mga invasive species na lalong nagpapalala sa sitwasyon ng mga nanganganib nang lokal na populasyon.
Sa mga bansang Europeo, kung saan lumalaki rin ang pagmamalasakit sa mga amphibian, inilunsad ang mga programa sa pagsubaybay ng mamamayan at mga proyekto sa konserbasyon sa pakikipagtulungan sa mga unibersidad at mga asosasyon ng naturalista. Bagama't ang kaso ng golden frog ay partikular sa Panama, mahigpit na sinusubaybayan ng komunidad ng siyentipikong Europeo ang mga ganitong uri ng inisyatibo, dahil Ang mga pattern ng pagbaba ay nauulit sa iba't ibang rehiyon ng planeta At ang mga aral na natutunan sa isang lugar ay makakatulong sa pagdisenyo ng mas epektibong mga estratehiya sa iba.
Ang insidente sa EVACC ay nagpapakita kung gaano kalaki ang pagdepende ng mga hayop na ito sa mga sistema ng suporta ng tao upang makaligtas sa kasalukuyang mga banta. Ang pagkawala ng mahigit 150 golden frog tadpoles at iba pang kaugnay na species ay hindi lamang kumakatawan sa isang balakid para sa isang partikular na sentro, kundi sumasalamin din sa maselang linya sa pagitan ng kaligtasan ng isang species at ng tuluyang pagkawala nito, at nagsisilbing paalala na ang pagprotekta sa biodiversity ay nangangailangan ng parehong ligtas na imprastraktura bilang isang patuloy na pangakong panlipunan.